岁月神偷

读书与烦恼

读书越多，烦恼越少。

读书越少，烦恼越多。

信任

我不懂得如何提升信任，

但是，我可以尽量不去减少信任。

我的家乡 Meine Heimastadt

长这么大，第一次用外文－德文描述自己的家乡。=P

学了德文那么久，第一次那么认真的写文章。写好了，寄给老师，要求她帮忙更正。之后，又再加长，前后劳烦了她三次。虽然我辛苦，她也辛苦，但是肯定是值得的。

以下，就是我的佳作。呵呵

Meine Heimastadt, Chaah

Meine Heimastadt ist Chaah. Im Norden von Johor liegt sie. Sie ist ungefähr zwei Stunden von Johor Bahru, Johors Hauptstadt, entfernt. Städte neben Chaah sind Bekok, Labis und Yong Peng. Chaah heißt auf Mandarin San He Gang（三合港）. Es bedeutet, ein Terrain von drei Flüssen umgeben.

Chaah ist eine Kleinstadt. Troztdem gibt es eine Post, eine Moschee, eine Tankstelle, eine Bank, drei Grundschulen, zwei Höhere Schulen und viele Restaurants. Das Zentrum von Chaah ist die Hauptstraße. An der Hauptstraße ist ein kleiner Freizeitpark und ein Basketballplatz. Am Abend spielen die Jugendlichen auf dem Platz. Die Chinesische Grundschule ist nur fünf Minuten von der Hauptstraße entfernt. Als ich in der Schule war, gab es etwa 700 Schüler. Jetzt sind nur etwa 300 Schüler in der Schule.

Weil Chaah keine Industrie und Unterhaltung hat, ist die Stadt ruhig und gar nicht hektisch. Die Bewohner können nicht ins Kino oder ins Einkaufszentrum gehen. Besonders die Jugendlichen treffen ihre Freunde nur im mamak stall. Sie müssen in anderen Städten arbeiten und viele Jugendlichen ziehen aus den gleichen Gründe aus.

In Chaah gibt es viele Hevea-Pflanzungen. Deshalb arbeiten viele Leute in diesen Pflanzungen. Jeden Tag stehen sie schon um fünf Uhr auf. Um elf gehen sie nach Hause. Am Nachmittag ruhen sie. Am Abend treffen sie ihre Freunde in den Häusern, oder sehen fern. Sie gehen schon um neun Uhr schlafen. Dies ist ihr Leben in Chaah.

基本上，除了红色的那一段（是过去式的，老师没教）错误连篇，剩下的，我都做的不错。真自豪！！=P

得空时，我会把译文也放上我的网志，你们就知道这是超级简单的描述文了。

Harapan的女侍应

回来读硕士一段时间后，开始习惯的到Harapan用早餐，还有和下午茶。由于用情专一，买水的侍应生非常懂得我的选项。每每才抵步，那杯冷咖啡就递到跟前。那里，就只有这位女生，懂得我得选择。

新年后回来，却发现她已经不在了，换了个男侍应。这个男侍应，每次都会肯定顾客的要求，才去冲泡咖啡。而且，每天都会问：“minum atau bungkus?”。还真的很想念那个女侍应。因为，她不会重复这个问题。所以，就算想换个饮料，也会念在她的已经泡了咖啡，而继续和咖啡。

上个星期，她回来了。

"Adik, mau minum apa?"

"nescafe tarik"

"Adik, lama tak jumpa"

"Ya, saya ingat dah tak kerja sini" (senyum)

"tak, saya balik kampung"

"lamanya, dah hampir sebulan"

"Ya" (senyum)

"mana kampung?"

"Surau..."

"hah"?

"Suraubaya"

"Hah?"

"Sumatera, Indonesia"

"Indonesia? Saya ingat kamu orang Malaysia!"

"Terima kasih, dik." (Senyum)

那是，我们第一次交谈。

真开心！她回来了。以后，要喝咖啡时，不用理会那么多的问题。而且，她脸带笑容，喝咖啡时，心情也好些。=p